L’Indiculus superstitionum et paganiarum è un elenco di pratiche pagane in uso nell’VIII secolo e testimonia una trentina di pratiche diffuse tra i frisoni e i sassoni; L’Autore, probabilmente egli stesso un sassone convertito al Cristianesimo, è anonimo. Il testo è in latino ma tramanda alcune delle prime parole in olandese. …
Quella volta che la donna… Riscrisse la Genesi. Voglio portare l’attenzione su un testo dei primi secoli dell’era cristiana, l’Apocalisse di Adamo. Un testo pregno di dottrina gnostica, in larga parte improntato di tutti i cardini di questa filosofia: il Dio dell’Antico Testamento visto quale essere malvagio, il Cristo (ma …
La quarta tavoletta del Šurpu si divide in quattro parti. Nella prima si ha la presentazione del fedele (o più probabilmente del sacerdote che intercede per lui) al cospetto di Marduk. Appena tre righe ed inizia la seconda parte, lacunosa, dove vengono esposte le possibili colpe commesse da colui per …
Una lunghissima fila di probabili giuramenti rotti cui porre riparo attraverso l’esorcismo. Questa è la terza tavoletta del Šurpu (la cui traduzione riprende dopo il fermo forzato a causa del lavoro sul mio Dingir Ištar). Talmente lunga e ripetitiva da risultare ostica anche al più motivato dei lettori. La traduzione …
