Piccola antologia di incantesimi

“Qui non se canta al modo del poeta, che finge, imaginando cose vane” e quando si scrive si deve essere corretti e rigorosi. A maggior ragione se si divulga qualcosa servendosi di lavori altrui (io l’etica ce l’ho…). Per questo motivo avevo fermato…

Leggi tutto Piccola antologia di incantesimi

Jacob e Wilhelm… dark!

Non mi sono fatto mancare l’acquisto di qualche buon libro durante queste ferie. Libri anche importanti, che mi serviranno per sviluppare future ricerche. Ma non ho saputo resistere ad acquistare anche il meraviglioso Tutte le fiabe, di Jacob e Wilhelm Grimm magnificamente curato…

Leggi tutto Jacob e Wilhelm… dark!

Šurpu, Tavoletta V-VI

Le tavolette V-VI e VII-VIII del Šurpu vengono generalmente pubblicate assieme perché contengono due lunghi rituali. In queste due tavolette V e VI si ha un rituale per liberare l’uomo colpito dal terribile Demone Gallû, uno dei demoni più forti (e presenti) nella…

Leggi tutto Šurpu, Tavoletta V-VI

Šurpu, Tavoletta IV

La quarta tavoletta del Šurpu si divide in quattro parti. Nella prima si ha la presentazione del fedele (o più probabilmente del sacerdote che intercede per lui) al cospetto di Marduk. Appena tre righe ed inizia la seconda parte, lacunosa, dove vengono esposte…

Leggi tutto Šurpu, Tavoletta IV

Šurpu – Tavoletta III

Una lunghissima fila di probabili giuramenti rotti cui porre riparo attraverso l’esorcismo. Questa è la terza tavoletta del Šurpu (la cui traduzione riprende dopo il fermo forzato a causa del lavoro sul mio Dingir Ištar). Talmente lunga e ripetitiva da risultare ostica anche…

Leggi tutto Šurpu – Tavoletta III

Dingir Ištar, il libro di un occultista

Questo è il libro di un occultista. Anzi, questo è il libro di un occultista votato al Culto della Grande Dea di Babilonia, Ištar. Precisamente questo è il libro dell’occultista che voglia comprendere la figura della Grande Dea. Perché altri, almeno in Italia,…

Leggi tutto Dingir Ištar, il libro di un occultista

Šurpu – Tavoletta II

[Incantesimo. Per la liberazione (dai peccati)], (Elenco dei peccati che il penitente può aver commesso). Grandi Dèi, [Dio e] Dea, Signori della remissione. [NN, figlio di] NN, il cui Dio personale è NN, la cui Dea personale è NN, [egli (il paziente) è…

Leggi tutto Šurpu – Tavoletta II

Šurpu – Tavoletta I

Šurpu Tavoletta I Quando si eseguono i rituali della [serie] Šurpu. Appronta un braciere, sopra di esso incrocerai due canne, Traccia un cerchio magico con la farina. Recita l’incantesimo “Io sono un uomo puro” e spruzza acqua lustrale [nel cerchio], accendi una fiaccola…

Leggi tutto Šurpu – Tavoletta I

Maqlû IX – Istruzioni operative. Testo e commento.

Con la nona tavoletta si conclude la traduzione italiana integrale del Maqlû. Quest’ultima tavoletta è più leggibile della precedente ma abbastanza frammentaria per dare la sua buona dose di filo da torcere anche al lettore più volenteroso. Nella gran parte dei casi si…

Leggi tutto Maqlû IX – Istruzioni operative. Testo e commento.